ENGLISH BELOW
Nabízíme k pronájmu prostorný a slunný byt 3+KK s plochou 78,17 m2 + lodžií 3,92 m2 + komorou 2,67 m2 s možností pronájmu garážového parkovacího stání. Byt se nachází v klidné části Prahy 9 - Prosek v blízkosti Parku Přátelství.
Byt je umístěn ve 2. podlaží domu s výtahem. Předností bytu je také severo-východní a jiho-západní orientace. Je rozdělen na dvě ložnice (neprůchozí), obývací pokoj s kuchyňským koutem, lodžii, chodbu s prostornou vestavěnou skříní, šatnu, koupelnu a samostatnou toaletu (viz plánek). K bytu náleží také komora.
Výhodou bytu je také výborná dostupnost MHD pouze pár minut chůze. V okolí bytu je veškerá občanská vybavenost - obchody, nákupní centra, restaurace, dětská hřiště, mateřské školy, základní školy, střední školy a další.
Nájemné bytu činí 29 900 Kč/měsíc + poplatky za služby včetně topení a vody 3 256 Kč/měsíčně + el. energie, internet, televize.
Nájemné garážového parkovacího stání činí 2 000 Kč/měsíc + poplatky za služby 125 Kč/měsíčně.
Kauce ve výši jednoho měsíčního nájmu + provize RK ve výši jednoho měsíčního nájmu + DPH 21 %.
ENGLISH
We offer for rent a spacious and sunny 3+KK apartment with an area of 78.17 m2 + a loggia of 3.92 m2 + a pantry of 2.67 m2 with the possibility of renting a garage parking space. The apartment is located in a quiet part of Prague 9 - Prosek near park Přátelství.
The apartment is located on the 2nd floor of a building with an elevator. The advantage of the apartment is also the north-east and south-west orientation. It is divided into two bedrooms (separate), a living room with kitchenette, a loggia, a hallway with a spacious built-in wardrobe, a dressing-room, a bathroom and a separate toilet (see plan). The apartment also includes a pantry.
Another advantage of the apartment is the excellent accessibility to public transport, only a few minutes walk away. Around the apartment there are all civic amenities - stores, shopping centers, restaurants, playgrounds, kindergartens, primary schools, secondary schools and others .
Rent of apartment is CZK 29,900/month + fees for services including heating and water 3,256 CZK/month + el. energy, internet, TV.
Rent of garage parking space is 2,000 CZK/month + fees for services 125 CZK/month.
Deposit in the amount of one monthly rent + agency commission in the amount of one months stay + 21% VAT.
